<< 明日!! | main | 感涙 >>
2018.12.05 Wednesday

あさうんち

0

    先日、小さな子達のクラスでのこと。

     

    レッスンスタートまでまだ時間があったので

    パソコンしてていいよ、と言いました。

     

    その日のプログラムは、パソコンで英単語が発音されて

    その絵をシューティングする、というもの。

     

    楽しそうにしていましたが

     

    「先生、正解やったけど、『あさうんち』ってなんのこと?」と質問されました。

     

    え? 朝ウンチ??

     

    シューティングして正解だったのですぐにその絵は消えてしまって謎を残したまま終了。

     

    翌日にそのプログラムを生徒のいないところでしてみると

     

    わかった!!

    確かにそう聞こえるかも。

     

    "a sponge" 

     

    日本語で「ア スポンジ」と言ってもネイティブの人にはスポンジだと伝わらないですね。

     

    概念のない子ども達の音をキャッチする能力はあなどれない。

    すごいわ。

     

     

    そして、その子達の一人が描いた絵。

    ピクショナリーのお題で"turkey"(七面鳥)。

    これも的確。

    私よりきっと的確に描けてる。


     

    コメント
    コメントする








     
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    Calendar
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << July 2019 >>
    Selected Entries
    Categories
    Archives
    Recent Comment
    Links
    Profile
    Search this site.
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered by
    30days Album
    無料ブログ作成サービス JUGEM